既然是翻译就写清楚啊....